Para impedir que Jacob cumpla sus amenazas, Marty le hace una oferta. El agente Petty consigue que Russ se delate. Charlotte está deseando huir a Chicago.