La última entrega de la temporada se centra en la situación entre Sara y Amber, que es cada vez más tensa. De este modo, Sara decide ir a hablar con el señor Cyr acerca de su problemática hija.