La acción de la tercera temporada comienza unos meses después con la celebración del 40 cumpleaños de Sarah, una ocasión muy propicia para reunir a todos los miembros de la familia y conocer sus nuevos planes.
Pump It Up — Elvis Costello & The Attractions
Los Bravermans bailan en la fiesta de cumpleaños número 40 de Sarah.