Max está acosando a Dylan; Por su parte, Joel está tratando de traer a Julia de vuelta. Drew está ayudando a Zeek a planificar unas vacaciones románticas.