Leslie intenta ayudar a una tienda de videos después de que el propietario sufre por la mala economía. Chris intenta dar a Tom un consejo acerca de cómo tratar a un empleado difícil, mientras que Ann chantajea a April para ser su amiga.
Time After Time — Rashida Jones, Aubrey Plaza, & Retta
Ann, April y Donna canten esto en la sala de conferencias en la oficina de parques y recreación.