Una inesperada reunión familiar en México expone grietas en las fachadas felices que tanto los niños Acosta como sus padres han puesto. De vuelta en Los Ángeles, Emilio colabora con Natalia en una nueva canción y vínculo sobre sus historias románticas.