John debe tomar una decisión en el andén: liberarse de sus obligaciones y sus adversarios permitiendo que Agathe coja el dinero; o perseguirla, corriendo un gran riesgo, en un esfuerzo por proteger a su hermano, a su padre y a su país.