El Pacificador - Temporada 1, Episodio 5: Bandas sonoras

Chris y Adrian disfrutan de la música metal en la furgoneta.

Chris pone su CD mientras conducen a la fábrica de embotellado. [0:26] Chris y el equipo celebran después de luchar contra las mariposas. [0:32] Harcourt agrega al equipo a un grupo de chat llamado "Niños de la Calle 11".

Song y Fitzgibbon comparan las huellas dactilares de Chris y Auggie con las encontradas en la escena del asesinato de Sturphausen.

El equipo sale de la sede. Adrian se queja a Chris de que Economos le robó protagonismo.

Chris lleva a Adebayo a su remolque para tomar algo.

Adebayo esconde el diario debajo del cajón de Chris. Ella llama a su novia diciéndole que la verá mañana.

Créditos finales.