Mark, decidido a olvidar a Sophie, hace un esfuerzo por salir con April, pero se las arregla para difuminar la línea entre el nuevo novio entusiasta y el acosador. Jeremy se une a una nueva banda, Executioners Bong, pero insiste en que no es ni un roadie ni el equivalente de Bez.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.