Tiago y Molly visitan el muelle de Santa Mónica en un esfuerzo por escapar de sus complicadas vidas. Lívido por el asesinato de sus amigos, Lewis interroga a Brian Koenig, un joven estudiante de Cal-Tech. La agenda política de Townsend y Alex se ve comprometida cuando la concejal Beverly Beck promete luchar contra ellos. Peter Craft descubre una oscura verdad cuando visita a Elsa en casa. Mateo visita el salón de baile Crimson Cat y es invitado a un nuevo mundo seductor y peligroso.