Grindah y Miche toman una visita al médico de cabecera, ya que Grindah está convencido de que tiene asma cada vez que se menciona que se aleja. El oficial de libertad condicional de Steve visita y el resto de la tripulación se desedan para ocultar cualquier evidencia de la existencia de la radio. Mientras tanto, las cosas no están bien para Chabuddy, quien es despedido de la tienda de electrónica, y comienza a cuestionar su dudosa relación con Carol.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.