Daniel es testigo de la muerte del dueño de una galería de arte. Él cree que se trata de un asesinato y empieza a investigar junto a Moretti. Mientras tanto, Daniel analiza el estado de su relación con Natalie.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.