Pivoting - Temporada 1, Episodio 5: Bandas sonoras

Sarah, Amy y Jodie comienzan el 'Día D' en la habitación de Kelly cuando siguen siendo interrumpidas por diferentes conversaciones que las desvían; (continúa) [0:25] Jodie decide continuar con el episodio de Beverly Hills: 90210 en su propia habitación sin Sarah y Amy.

Vestida con la moda de los 90 del armario de Kelly, Sarah regresa al trabajo para "hablar" con Tanzy.

Sarah y Tanzy salen del baño del supermercado después de su "charla"; Sarah le dice a Tanzy que necesita más práctica y luego se va.

Sarah y Amy esperan en el café cuando Jodie llega con un nuevo ánimo; Jodie les revela a sus amigas que se ha estado estimulando a sí misma por primera vez en su vida.