Pivoting - Temporada 1, Episodio 7: Bandas sonoras

En el gimnasio, Matt entrena a Jodie mientras ella hace ejercicio y él confiesa sobre su desorden y su incapacidad para encontrar su ropa en el desorden de su habitación; Jodie se ofrece a ayudar a Matt a organizar su dormitorio.

Montaje de Amy mientras vuelve a marcar el antiguo número de Colleen, que ahora es el número de teléfono de Devon, en un intento de convencer a Devon de que abandone el número cuando Henry entra.

Sarah intenta ayudar rápidamente a Brian con los regalos de fiesta para el cumpleaños de Lila para poder llegar a la noche con Tanzy hasta que se da cuenta de que necesita más ayuda de lo que Colleen podría darle, lo que la obliga a cancelar sus planes nocturnos.

Encontrando pasión en emparejar calcetines, Jodie y Matt se entregan a su pasión y comienzan a besarse, lo que pronto los lleva a la cama de Matt en una interludio romántico.

Brian le canta a Lila mientras encuentra su pastel de cumpleaños mientras habla con Sarah.

Amy le confiesa a Henry por qué necesitaba de nuevo el número de teléfono de Colleen; Henry sorprende a Amy con el hecho de que volvió a obtener el número de Colleen de Devon; Amy llama a Colleen para contarle sobre la fiesta de cumpleaños de Lila y actualizarla sobre su vida cuando Kyle llama para Devon.