Duncan intenta pasar tiempo de calidad con su hijo, Fred, pero le resulta difícil frente a la abierta hostilidad de Sarah. Holly lucha por separar sus quejas personales de sus ambiciones profesionales. James reabre la comunicación con Jon Brooks. Emmerson le presenta a Duncan una tarea aparentemente imposible.