Archer ha llegado a la ciudad para quedarse, y además, trabajando para el enemigo, por eso Addison le pide que se aleje. Cooper hace lo posible por recuperar a Charlotte y Violet descubre algo que no le va a hacer mucha gracia. Sam y Naomi se dan cuenta de que pueden ser amigos, y Pete ayuda a un adicto a superar sus problemas.