A pesar de que ella no quiere hacer nada, la tensión entre Addison y Noah sigue ahí. La madre de una paciente de Cooper pide la píldora para su hija, a pesar de tener sólo 12 años. La vida de Dell está afectando a su trabajo mientras Violet empieza a sentir celos cuando Pete flirtea con una madre soltera.