Cooper, Charlotte y Amelia aconsejan sobre qué debería hacer en un momento crucial de su vida. Mientras tanto, Addison y Jake conocen a chicas que podrían ser vientres de alquiler.
Violeta le dice algo a la policía. Cooper confía en Charlotte. Scott se encarga de Violet. Sam es arrojado cuando ve a Jake con alguien. Addison termina su historia de navegación.
Joanna jura que no tiene intenciones de hacer algo. Amelia y Addison tienen una conversación. Erica entrega los papeles de custodia a Cooper. Las transiciones de la ciudad.