Con sólo unas pocas semanas hasta la graduación, los NATS son enviados a varias oficinas de campo y Alex y Ryan se encuentran trabajando en un caso juntos. Mientras tanto, en el futuro, la relación de Shelby y Caleb toma un giro, y Alex no sabe en quién confiar cuando descubre nueva información sobre el hombre que ama.
New Rush — Gin Wigmore
Los NATs entrenan en combate cuerpo a cuerpo; Ryan y Alex se reencuencan; Iris y Shelby se preocupan por el regreso de Caleb; los gemelos le dicen a Susan que quieren ir tras la célula que atacó a Quantico.
Need You Tonight — Bonnie Raitt
A los NATs se les dan sus asignaciones; Caleb y Shelby pasan por archivos; Alex, Iris y Brandon co-llaman para obtener información sobre un caso de robo; Alex recibe una propina durante una llamada.
Nothing To No One — Gin Wigmore
Shelby se enfrenta a Caleb; Liam les dice a los NATs que todavía tienen mucho que aprender; Shelby llama a Clayton para denunciar a sus padres; Raina emocionada le dice a Nimah sobre su asignación; Iris consola Caleb.