Los nuevos reclutas de la CIA siguen entrenando centrándose en la evaluación. En el futuro, Alex se infiltra en un grupo terrorista y se sorprende al descubrir que no todos son extraños.
Your Silent Face — New Order
(Hace un año) Alex y Ryan se reúnen con Shelby y Nimah para informar lo que han aprendido sobre sus compañeros reclutas; Leigh le explica su sistema de programación a Harry.
Los aprendices se reúnen en el bar The Gold Leaf para tomar unas copas, Alex y Ryan continúan tratando de que sus compañeros de prácticas se abran a ellos con bebidas; El aprendiz cotillea sobre Leigh.
The "In" Crowd (Live at Bohemian Caverns, Washington) — Ramsey Lewis Trio
(Hace un año) Montage como Owen &Lydia dirige al aprendiz a través de la sesión de entrenamiento de evaluación para la observación; Leigh muestra sus habilidades; Alex comenta sobre la claustrofobia de León, Dayana le dice por qué.
Alex y Ryan regresan; Ryan errores de teléfono; Miranda felicita a Shelby y Nimah; Harry se acerca a Will en el bar; La computadora de Miranda tiene un virus; Alex deja caer el cuerpo a través del techo; Alex se dirige de nuevo encubierto