Ray recibe información comprometedora sobre Cochran; Avi sigue a Kate mientras ella investiga; Abby se acerca más a su amigo policía; Marvin y Bridget asisten a una fiesta; Conor se disculpa.
Retrograde — Heartsrevolution
Un grupo de niños andan en bicicleta por los campos petroleros, se encuentran con perros cavando y tropiezan con el cuerpo que estamos cavando.
Marvin &Bridgette salón en el sofá en la fiesta, cuando Bridgette va a buscarles bebidas. Marvin papá adoptivo se acerca y habla con él, ella los oye hablar. Se van de la fiesta.