El Sourcerer hackea una red celular en un intento de rastrear la ubicación en el mundo real de los Guardianes. Hexadecimal causa caos. Los Guardianes recuperan otra esfera y aprenden más sobre el pasado del Código del Guardián.