La familia de Daniel teme que no pueda recuperarse de sus heridas y que sus atacantes queden libres. Judy Dean le muestra a Bobby inesperado afecto. Ted Jr. esconde un vergonzoso secreto. Sheriff Daggett investiga la paliza de Daniel.