Daniel pone en cuestión el consejo de Jon Stern. Tawney reconsidera su decisión y Ted Jr. le pide un favor. Janet descubre algo inquietante. Amantha se sincera con Jon Stern. El sheriff Daggett sigue una pista.
Fratres — Arvo Pärt
Daniel y Tawney pasan la noche en el hotel juntos.