Daniel encuentra consuelo en su trabajo por la situación que atraviesa. Por otro lado Teddy incita a Tawney a hacer una confesión dolorosa.