Sociedad de la Banda Roja - Temporada 1, Episodio 3: Bandas sonoras

Kara trata de vender el número de teléfono de la enfermera Brittany para la weed a un ordenado, pero el trato falla y ella es reventada por la enfermera Jackson.

(Flashback) Jordi le cuenta a Emma sobre su abuela tratando de usar un ritual de curación de fe para "orar lejos" de su cáncer.

La enfermera Jackson corre hacia la habitación de Kara pensando que está en problemas solo para encontrarla teniendo relaciones sexuales con un amigo.

(Flashback) Leo flashback a la primera memoria de conocer a Emma mientras intenta sombreros enviados por su hermana, Dash interrumpe.

Leo habla con Emma mientras ella cocina cuando el Dr. McAndrews entra por la puerta, luego tratan de esconderse detrás del mostrador y tienen un momento.

Jordi y su madre tienen su competencia de poker, Leo, Kara &&Dash ver cuando Emma llega a ver.

Leo de las zonas del amigo de Emma; La mamá de Jordi y el Dr. McAndrews hablan brevemente antes de que ella lo bese, la enfermera Jackson lo golpea; La mamá de Jordi le trae una bebida cuando Emma aparece, charlan y Leo los observa.