Mientras David se inclina a ser contratado para dirigir un comercial de comida para perros, el mejor amigo Wheeler se entera de un apuesto rival por los afectos de su novia Misty. Nash visita a Getty en prisión, trayendo noticias terribles de una amenaza a Red Oaks. El agente del IRS Terry lanza a Sam en una empresa comercial para la que ninguno de los dos está calificado.