Mayko Tran, investigador de bioinformática de NorBAC, notifica al equipo de NorBAC sobre un caso de civiles contratados de forma privada que han regresado de Irak con una amplia gama de enfermedades misteriosas. Mientras tanto, Carlos le pide a NorBAC que investigue múltiples casos de hemofilia en una pequeña comunidad en México, donde un gran laboratorio multinacional está trabajando en transgénicos. Jill debe defender su reputación como viróloga superior cuando un artículo de investigación que publicó es refutado.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.