El nuevo tratamiento de Jill para la diabetes juvenil se detiene cuando descubre que las células madre contienen un retrovirus que podría poner en peligro a los pacientes. La investigación sobre qué es lo que aqueja a la niña encontrada en el túnel del metro continúa.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.