David y Carlos todavía están investigando el veneno que está afectando los cultivos de limón de Charringa en Florida, antes de que Estados Unidos decida bombardear Cuba. Jill, por otro lado, le pide a Mayko que se ponga en contacto con todos los otros laboratorios que usan las mismas células madre de Corea para hacerles saber que un retrovirus está en esa cepa. Bob se ofrece a verificar todos los pasos una vez más con ella y ver si sus hallazgos son correctos. Simon Jessup descubriendo que Glenn responde a todos los estímulos sugiere que se somete a una cirugía cerebral.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.