El gobierno de Estados Unidos quiere recortar más de $ 3 mil millones del presupuesto de ciencia, y NORBAC tiene que demostrar que merecen permanecer en funcionamiento. Mientras tanto, un virus similar al Del Nilo Occidental está estallando en San Francisco, pero está mostrando algunos rasgos anormales. Un científico de la Universidad de Toronto afirma ser capaz de ayudar a Owen con su adicción.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.