Con la comida al aire cerca rápidamente, los chicos traman un plan para escabullir a Lou fuera del hospital. Sean y Mike intentan hacer el bien, Teddy se une a Colleen, y el Padre Phil le da a Tommy un consejo que lo envía tambaleándose.
Come On Over (Turn Me On) — Isobel Campbell & Mark Lanegan
cuando llega Tommy a casa y ve que franco está allí w/janet... sale y va a su camión para empezar a beber