La última ofensiva de Emily fracasa. Para investigar qué ha ido mal, debe pedir ayuda a alguien que no quiere. Mientras tanto, Victoria realiza un movimiento muy audaz para proteger su futuro y asegurar su independencia.
Cold Feet — Lost Lander
Jack y Emily hablan en el Polizón; Charlotte pasa por. (4ª canción de Stowaway)