Nolan trama un plan para ayudar a un amigo. David le confiesa algo a Emily y ella se preocupa por las posibles consecuencias.