Talia es arrestada, lo que causa un dolor de cabeza para Marty; Harper descubre otra pista sobre la muerte de Hutchings; y Ethan busca a Grace y trata de rescatar a su padre antes de que sea demasiado tarde.