Rookie Blue - Temporada 1, Episodio 12: Bandas sonoras

Los novatos son congratulados por pasar sus evaluaciones, luego celebran con bebidas.

Los novatos tienen sus evaluaciones; Andy revisa el vitrin de trofeos de la estación.

Oliver le dice a Dov que los documentos fueron dejados a propósito; Sam, Noelle y Oliver brindan por perder a sus novatos; Traci confiesa a Jerry que está desayunando con Leo y su ex, Dex; Luke se encuentra con Andy; Andy observa cómo Sam y Gail salen juntas del bar.