Rookie Blue - Temporada 1, Episodio 5: Bandas sonoras

Luke le cuenta a Andy sobre sus cicatrices mientras están acostados en la cama, luego ella sale de la cama y se va a casa.

Denise se une a los novatos en el bar; Jerry le pregunta a Traci el nombre de su hijo; Traci le agradece a Andy por hablar con Boyko.

Sam le dice a Andy que siempre necesita estar detrás de sus compañeros; Andy va a hablar con Boyko, luego se disculpa con Luke por haberse ido; Dov le explica a Chris por qué no debería proponerle a Denise.