Rookie Blue - Temporada 2, Episodio 11: Bandas sonoras

Dov entra en un bar y le pide prestado el teléfono celular a alguien para informar de una pelea que no existe; continúa mientras Dov charla con un viejo amigo de su hermano, Jeremy.

'Doreen' y 'Candice' le dicen a Donnie por qué están en su casa.

Andy le dice a Traci que deberían seguir jugando para ganar más dinero; un chico los reta a un juego.

Donnie pone un CD y les pregunta a las chicas sobre sus vidas.

'Candice' les cuenta a los chicos la historia de su equipaje perdido mientras Jamie casi limpia la mesa.

'Candice' y 'J.D.' charlan; 'Doreen' gana el juego contra Jamie.

Jeremy le da un aventón a Dov mientras hablan sobre el hermano de Dov, Adam.

'Candice la agente de seguros' y 'Doreen la stripper' juegan al billar con unos chicos por dinero.

Jeremy y Dov hablan sobre el problema de Adam con las drogas.

Chris le pide al reverendo que ayude a un niño problemático; Traci reprende a Andy por volver con Sam mientras él está encubierto.

Noelle y Frank comparan cuidar de los novatos con criar niños; Sam y Andy yacen en la cama y discuten sobre encontrarse en The Alpine Inn.

Andy le dice a Sam que no se va; se besan.

'J.D.' le cuenta a Jamie sobre su tiempo en la cárcel; 'Candice' le propone a 'J.D.'; Jamie envía a 'J.D.' tras la chica; Sam alcanza a Andy.