Rookie Blue - Temporada 2, Episodio 2: Bandas sonoras

Dov y Chris charlan mientras pasan junto a un club; Traci y Oliver reciben una llamada por problemas en el club Vestibule.

Los oficiales disuelven una pelea en un club.

Gail le pregunta a uno de los porteros sobre un 'sunday sling'; Andy le pide a Gail que la cubra mientras revisa un cuarto trasero y luego ve a la gerente del bar, Tori, con su novio.

Oliver presenta a Traci y Noelle a un viejo compañero, Patrick.

Andy y Gail son mostradas en el Vestíbulo.

Andy y Gail charlan con Tori sobre novios; Andy se ofrece a cuidar el bar para que Tori pueda revisar su teléfono.

Traci le dice a Jerry que lo extraña, luego se besan; Sam elogia a Andy por su trabajo; Andy le dice a Luke que lo ama.

Gail y Andy atienden a los clientes; se repite cuando Gail hace un plan con Andy para seguir a un cliente; Tori atrapa a Andy enviando un mensaje de texto.

Sam entra en el vestíbulo para advertir de forma encubierta a Gail y Andy que no arresten a nadie.