Rookie Blue - Temporada 2, Episodio 9: Bandas sonoras

Chris, Andy y un colega observan a Dov montando a caballo; Dov le dice a Chris que se lastimó la espalda.

Andy hace el curso de equitación mientras Chris y Samuels bromean.

Los nuevos agentes corren nuevamente a través del curso de equitación; el instructor felicita a Andy por su tiempo.

Frank y Noelle se besan; Andy y Chris charlan mientras toman cervezas; Gail y Dov dudan en unirse a Chris en el bar.