Rookie Blue - Temporada 6, Episodio 6: Bandas sonoras

Sam y Andy se acurrucan en la cama, luego Andy convence a Sam para que revele lo que sabe sobre Julieta; Julieta le cuenta a Noelle sus sospechas sobre quién está corrupto en la 15 División.

Oliver le pide a Julieta que vigile a los niños en el partido de béisbol, luego la presenta a Noelle; Gail pide a Dov y Chris que le ayuden a repartir camisetas, luego nota que su trabajadora social de adopción vino al partido.

Julieta le miente a Andy sobre lo que estaba haciendo; Sam le agradece a Oliver por prestarles a él y a Andy la cabaña; Andy se despide de Nick y Dov y se va con Sam.

Chris va a batear; un tirador en un coche pasa y dispara a los jugadores.

Mientras conducen hacia la cabaña de Oliver, Andy le pregunta a Sam si cree que un motociclista podría infiltrarse en la policía.