Una extraña ola de calor de diciembre golpea la ciudad y provoca el romance cuando la relación de Michael con María se calienta y el enamoramiento de Liz con Max se intensifica; mientras tanto Isabel entra en uno de los sueños de Alex sólo para descubrir su semejanza ya allí y bailando con Alex.