Cuando la pandilla hace un viaje a Las Vegas, con el fin de gastar el dinero de DuPree, la excursión llena de eventos termina en un enfrentamiento entre Max y Michael por el liderazgo; Tess y Liz no pueden pasar por mayores de 21 años; María recluta a Alex para que la ayude a audicionar para un papel que termina siendo para una stripper; Isabel conoce a un hombre.