Hank debe tratar a un niño de siete años cuyos síntomas parecen estar directamente relacionados con el divorcio de sus padres. Mientras tanto, Emily y Hank se acercan cada vez más, lo que hace pensar a Hank que quizás no sea lo mejor.
Where's My June Carter? — Big Phony
Hank conoce a Emily cerca de la playa por la noche