La pérdida de un amigo y paciente de Hank le afecta poco a poco. Paralelamente, Evan decide por su cuenta adoptar nuevas tecnologías para HankMed.