Nathan intenta procesar su historia familiar mientras Reagan lucha por contratar personal para su centro cultural.