La llegada del amor prohibido de la señorita Lambe hace que Charlotte cuestione su opinión sobre Sidney. Clara es testigo de un momento entre Esther y Sir Edward que levanta sus sospechas sobre su relación, con consecuencias devastadoras para Esther.