Una paciente de edad avanzada cree que está viviendo en un tiempo diferente; Charlie y Joel se vuelven competitivos; Maggie se ve obligada a tomar las riendas durante una cirugía.