Charlie trata de salvar el brazo de un hombre arrojado desde un caballo. Alex se une a Manny fuera del sitio para ayudar a un fugitivo. Un rival del pasado de Dev llega a Hope Zion.
Modern Freedom — Wildlife
Charlie y Zach ven la lucha libre en un bar; Alex trata de tomar una foto de sí misma con su motocicleta, Manny se la toma por ella; Manny le pregunta a Alex si necesita 'alejarse', ambos se van.
Charlie y Zach ven la lucha libre en un bar juntos; Alex trata de tomarse una foto con su motocicleta cuando Manny llega y se ofrece a tomar una para ella; Manny le pregunta a Alex si necesita 'alejarse', luego le pregunta si puede ir con ella, ambos se van.