Buscando cierta intimidad, Johnny y Moira aceptan la oferta del alcalde de usar su cabaña una noche, mientras Alexis y David aprovechan la oportunidad para dar una fiesta.
Digital Ashes — The Nursery
David se disculpa con Stevie en la recepción del motel